La Compagnie On Off porte un projet de création bilingue où la LSF et le français coexistent au plateau au fil des saisons.  Les deux langues sont pensées dés le départ du projet ensemble, pour permettre aux sourds et aux entendants d'assister aux mêmes oeuvres.